Table des matières
- dates de conformité américaines pour l'éclairage solaire et extérieur
- Exigences du Maine en matière d'éclairage public extérieur
- L'Illinois a deux calendriers d'éclairage distincts
- La Californie et l'État de New York appliquent des codes énergétiques aux travaux de construction couverts
- Que vérifier dans les autres États
- Comment spécifier et vérifier une installation d'éclairage solaire conforme
- Références
- FAQ
Le Maine a commencé à appliquer ses nouvelles exigences en matière d'éclairage extérieur aux installations et remplacements publics concernés le 1er octobre 2026. En Californie, le Code de l'énergie 2025 s'applique aux demandes de permis de construire concernées déposées à compter du 1er janvier 2026. Dans l'Illinois, deux lois entrant en vigueur le 1er janvier 2027 concernent différents projets. L'une modifie les exigences relatives à certains éclairages extérieurs financés et gérés par l'État. L'autre fixe une date limite pour l'adoption de nouvelles normes dans le cadre du code de l'énergie commercial.

L'éclairage solaire extérieur comprend des lampadaires sur les sentiers publics, des appliques murales aux entrées commerciales et des lampes sur piquet dans les jardins résidentiels, les délais de conformité dépendant du type de projet et de son emplacement.
Pour l'éclairage solaire, la date de référence dépend du bâtiment, des travaux et de la réglementation applicable . Un lampadaire à piles peut être soumis à la réglementation sur l'éclairage extérieur en raison de son emplacement et de la direction de son faisceau. Un système commercial installé de façon permanente peut également être soumis aux exigences énergétiques ou électriques du bâtiment. Un marché public peut imposer ses propres critères d'équipement et de réception. Il est important de prendre connaissance de ces obligations avant de choisir un luminaire ou de fixer une date d'installation.
dates de conformité américaines pour l'éclairage solaire et extérieur
| Juridiction | Date clé | Qu’est-ce qui déclenche la conformité ? |
|---|---|---|
| État de New York | 31 décembre 2025 | Le code énergétique de l'État de 2025 est entré en vigueur. L'éclairage extérieur commercial couvert est soumis aux dispositions applicables en matière d'alimentation et de contrôle. |
| Californie | 1er janvier 2026 | Les bâtiments concernés dont les demandes de permis ont été déposées à compter de cette date doivent être conformes au Code de l'énergie de 2025. |
| Palo Alto, Californie | 20 février 2026 , avec une date limite pour l'éclairage existant fixée au 20 février 2027 | L'ordonnance municipale est entrée en vigueur en 2026. Les installations existantes dotées de fonctions réglables ont un an pour se conformer aux exigences applicables autres que le blindage. |
| New York | 30 mars 2026 | Le code énergétique de la ville de 2025 s'applique aux nouvelles demandes d'autorisation d'emploi et à certaines autres demandes, y compris celles dont l'analyse énergétique est incomplète. |
| Maine | 1er octobre 2026 | L’éclairage public extérieur couvert installé ou remplacé à compter de cette date doit être conforme aux nouvelles normes. |
| Illinois | 1er janvier 2027 , avec une date limite d'adoption du code fixée au 31 décembre 2029 | La loi publique 104-0813 entre en vigueur en 2027. La date de 2029 est la date limite pour que le Conseil de développement de la capitale adopte un code énergétique commercial étendu contenant les normes d'éclairage spécifiées. |
Exigences du Maine en matière d'éclairage public extérieur
L'article 481 du titre 5 du Maine s'applique aux installations et aux remplacements considérés comme des améliorations publiques. Ce champ d'application peut inclure un projet municipal ou des travaux réalisés dans le cadre d'un contrat ou d'une convention de subvention avec une entité publique. Une commune qui remplace des luminaires solaires le long d'un sentier public doit évaluer cet éclairage comme faisant partie intégrante de l'amélioration publique. Les municipalités peuvent également adopter des règlements qui étendent les normes au-delà des projets publics couverts par la loi de l'État.
Pour les projets couverts, vérifiez quatre exigences distinctes lors de la préparation du calendrier des installations :
- Niveau d'éclairage maintenu. Pour les usages soumis à la limite générale, la conception peut atteindre jusqu'à 125 % du niveau recommandé ANSI/IES applicable , sous réserve de toute réglementation ou ordonnance plus stricte. L'éclairage des installations sportives extérieures fait l'objet de dispositions spécifiques.
- Ne pas diffuser de lumière dans les zones protégées. Toute intrusion lumineuse dans les zones naturelles, habitats, réserves ou espaces sauvages désignés par l'État ou le gouvernement fédéral est limitée à 0,1 lux . Vérifiez où la mesure doit être effectuée et comment l'appareil de mesure doit être orienté.
- Protection et éclairage à angle élevé. Un luminaire émettant plus de 1 000 lumens doit être entièrement protégé et peut émettre jusqu’à 5 % de son flux lumineux total à des angles supérieurs à 80 degrés par rapport à la verticale.
- Couleur et durée d'éclairage. La température de couleur maximale est généralement de 3 000 K , sauf exceptions pour certains usages. L'éclairage non essentiel doit être éteint pendant la période légale d'extinction nocturne. Celle-ci commence généralement à 22 h , avec un début plus tardif pour les installations ou activités se déroulant après cette heure.

Un contrôle adéquat du faisceau, de la hauteur de montage et de l'orientation permet de concentrer l'éclairage solaire extérieur sur la zone prévue et contribue à réduire l'éblouissement, la pollution lumineuse au-delà des limites de propriété et la pollution lumineuse du ciel.
Sur un sentier public longeant une réserve naturelle, le concepteur a deux missions distinctes : éclairer le sentier pour son usage prévu et éviter tout débordement lumineux du côté de la réserve. Si la recommandation est de 4 lux et que la limite générale de 125 % s'applique, l'éclairement maximal du sentier, selon ce calcul, est de 5 lux avant toute autre réglementation. L'espacement des luminaires contribue à atteindre cet objectif. Le contrôle du faisceau, la hauteur d'installation et l'orientation permettent de maintenir la lumière à l'intérieur du site.
L'Illinois a deux calendriers d'éclairage distincts
Achats financés par l'État et sites gérés par l'État.
La loi publique 104-0800 modifie la loi sur le contrôle responsable de l'éclairage extérieur. Elle concerne certains luminaires neufs acquis avec des fonds publics et installés sur des terrains ou des structures appartenant au Département des ressources naturelles de l'Illinois et gérés par celui-ci. Pour les luminaires permanents concernés, la loi exige un blindage complet, un éclairage indirect, un éclairage vers le haut et un indice d'éblouissement, ainsi qu'une intensité lumineuse inférieure à 1 % à des angles supérieurs à 80 degrés par rapport à la verticale. Elle fixe également une limite d'éclairage de 1 lux aux limites de la propriété, mesurée horizontalement et verticalement au niveau du sol.
La loi modifiée fixe un plafond de 2 700 K jusqu’au 30 juin 2032 , puis un plafond de 2 200 K pour les nouveaux luminaires concernés achetés ou installés après cette date. Un parc ou un organisme prévoyant un déploiement pluriannuel doit inclure les dates d’achat et d’installation dans son calendrier d’installation. Un modèle choisi pour une première phase peut nécessiter une configuration de couleur différente pour une phase ultérieure.
Code d'énergie d'étirement commercial
Loi publique 104-0800
exigences en matière d'éclairage
La loi entre en vigueur
2 200 K maximum
Loi publique 104-0813
Code d'étirement commercial
Date limite d'adoption du CDB
Applicabilité du projet
Cela dépend de l'adoption locale et de l'édition du code en vigueur.
La loi publique 104-0813 enjoint au Conseil de développement de la capitale d'adopter, d'ici le 31 décembre 2029 , un code énergétique commercial ambitieux incluant des normes d'éclairage spécifiques. Les dispositions adoptées prévoient une température de couleur maximale de 3 000 K , un seuil de pollution lumineuse de 1,0 lux et des niveaux d'éclairage extérieur jusqu'à 25 % supérieurs aux normes ANSI/IES applicables. Elles fixent également une limite de 5 % pour le flux lumineux à angle élevé des luminaires émettant plus de 1 000 lumens . La proposition initiale du projet de loi, prévue pour décembre 2026, a été modifiée au cours du processus législatif.
Pour un site commercial financé par des fonds privés, vérifiez si la municipalité a adopté le règlement d'urbanisme applicable aux projets commerciaux et quelle édition s'applique. Notez la date limite d'adoption par la municipalité, distincte de la date à laquelle le projet doit être conforme à l'édition locale en vigueur.
La Californie et l'État de New York appliquent des codes énergétiques aux travaux de construction couverts
Californie
Pour les projets non résidentiels soumis au Code de l'énergie californien de 2025 , le titre 24, partie 6, article 130.2 traite des équipements et commandes d'éclairage extérieur, tandis que l'article 140.7 concerne les puissances admissibles pour l'éclairage extérieur. Pour la conception d'un parking ou d'une entrée commerciale, il convient de commencer par identifier la zone d'éclairage, la surface desservie et les commandes nécessaires à cet usage. Ces détails déterminent les éléments que le concepteur doit représenter sur les plans.
Les luminaires résidentiels couverts et fixés de manière permanente à un bâtiment sont soumis à une disposition différente. L'article 150.0(k)3 exige un interrupteur manuel fonctionnant avec un système de commande automatique. Les options proposées incluent une cellule photoélectrique associée à un détecteur de mouvement ou à un interrupteur horaire, ou encore une horloge astronomique. Lors de la conception d'un éclairage mural solaire intégré, il convient de documenter les fonctions exactes du contrôleur et de préciser les exigences applicables à l'installation.
Palo Alto illustre comment une ville peut établir un calendrier spécifique. Son règlement fixe généralement une température de couleur maximale de 2 700 K et encadre le blindage, la pollution lumineuse et les heures de fonctionnement, avec des exceptions pour certains usages. La ville précise que les luminaires existants dotés de fonctions réglables doivent se conformer aux dispositions applicables, à l’exception du blindage, d’ici le 20 février 2027. Pour un bâtiment existant, il convient d’identifier les luminaires dont l’orientation, l’intensité ou la programmation peuvent être modifiées, et ceux qui font partie d’une nouvelle installation ou d’un remplacement.
New York
Le code de l'énergie de l'État de New York de 2025 traite des commandes d'éclairage extérieur commercial ( article C405.2.7) et de la puissance d'éclairage extérieur ( article C405.5) . Pour l'éclairage des façades couvertes et des aménagements paysagers, les commandes doivent éteindre les lumières une heure après la fermeture et les maintenir éteintes au moins une heure avant l'ouverture. Les autres éclairages extérieurs peuvent faire l'objet de réductions de puissance automatiques conformément aux dispositions relatives aux distances d'arrêt.
Un site comportant à la fois des luminaires raccordés au réseau et des unités solaires autonomes doit identifier la source d'alimentation et le responsable de chaque groupe d'éclairage. L'examinateur peut ainsi déterminer les charges à inclure dans le calcul de l'éclairage extérieur raccordé et les dispositions de contrôle applicables. La ville de New York dispose de ses propres directives de dépôt, avec une date limite de transition fixée au 30 mars 2026 pour les nouveaux dépôts de demandes de permis de construire et certaines autres applications.
Que vérifier dans les autres États
L'Arizona et le Nouveau-Mexique illustrent comment les lois étatiques en vigueur peuvent affecter les luminaires solaires. L'Arizona définit l'éclairage extérieur de manière suffisamment large pour inclure les luminaires fixes et portables utilisés pour l'éclairage paysager. Sa loi sur la protection contre les rayonnements solaires prévoit des exceptions en fonction de la puissance et de l'usage, et les arrêtés municipaux applicables peuvent s'appliquer lorsqu'ils sont tout aussi stricts, voire plus. La loi du Nouveau-Mexique sur la protection du ciel nocturne applique ses dispositions relatives à la protection contre les rayonnements solaires aux luminaires extérieurs installés après le 1er janvier 2000 , sous réserve des exemptions légales. Il convient de se référer à la réglementation de la ville ou du comté compétent avant d'appliquer un seuil étatique à un luminaire spécifique.
Le Colorado et le Connecticut illustrent l'importance du financement et de la propriété des routes. La législation du Colorado impose une limite maximale de luminosité pour les nouveaux luminaires de plus de 3 200 lumens installés par ou pour l'État au moyen de fonds publics. Le Connecticut réglemente les installations et les remplacements de luminaires routiers permanents financés par l'État ou les municipalités, avec des limites de luminosité qui varient selon la catégorie de route et les conditions réglementaires. Lors d'un appel d'offres pour un projet routier, il est essentiel de préciser la source de financement et la classification de la route avant de définir une norme pour les luminaires.
Pour un projet situé ailleurs aux États-Unis, consultez le portail des codes de l'énergie du bâtiment fédéral afin d'identifier l'édition applicable (commerciale ou résidentielle). Vérifiez ensuite la réglementation de l'État concerné en matière d'éclairage ainsi que le règlement d'urbanisme local relatif à l'éclairage extérieur, à l'éblouissement, aux nuisances lumineuses et aux exigences du plan d'éclairage. Consignez la disposition, sa date d'entrée en vigueur et l'événement qui rend les travaux concernés.
Comment spécifier et vérifier une installation d'éclairage solaire conforme
Adaptez le faisceau à la zone qui a besoin d'être éclairée.
Un cahier des charges pour un éclairage extérieur conforme aux normes de pollution lumineuse doit préciser la fonction, la distribution lumineuse autorisée et les zones à protéger des débordements. Pour un chemin, il convient d'indiquer la surface de marche, les dénivellations, les fenêtres à proximité et les limites de la propriété. Un luminaire bas à faisceau contrôlé peut éclairer le chemin plus efficacement qu'un luminaire à forte puissance dirigé vers l'ensemble de la zone. Vérifiez la hauteur et l'inclinaison du luminaire par rapport au plan approuvé.
Vérifier séparément le flux lumineux, l'éclairement limite et la couleur.
Le flux lumineux d'un luminaire est exprimé en lumens . Les lux et les foot-candles décrivent l'éclairement reçu par une surface. Utilisez lediagramme photométrique pour analyser la distribution de la lumière, puis les données photométriques numériques correspondantes pour modéliser le luminaire, l'optique, la hauteur de montage et l'inclinaison proposés. Comparez les résultats aux points et plans de mesure requis par la réglementation en vigueur. Un éclairage moyen acceptable sur l'ensemble d'un parking peut coexister avec un point lumineux intense en périphérie.
Consignez la température de couleur réelle correspondante sur le tableau des luminaires. Lorsque l'éclairage paysager à 2 700 K et à 3 000 K est autorisé, une simulation nocturne permettra de visualiser le rendu de chaque couleur sur un pavage, des marches ou une façade. Pour les luminaires à couleur réglable, indiquez le réglage approuvé afin que l'installateur puisse le vérifier lors de la mise en service.
Dimensionnez le système solaire en fonction du programme de fonctionnement autorisé
Une cellule photoélectrique détecte la lumière du jour, une minuterie gère l'extinction ou la variation d'intensité lumineuse, et un détecteur de mouvement augmente l'éclairage à l'arrivée de personnes. Vérifiez les fonctions requises sur le site et assurez-vous que le contrôleur peut les exécuter séquentiellement. Si des règles différentes s'appliquent à l'éclairage de façade, d'allée et de parking, programmez chaque groupe en fonction de son usage.
Établissez le bilan énergétique en fonction des modes de fonctionnement autorisés. Par exemple, un luminaire consommant 20 watts pendant quatre heures et 5 watts pendant huit heures consomme 120 wattheures par nuit , avant déduction des pertes du système. Pour un équipement autonome, demandez au fournisseur de démontrer comment la capacité utile de la batterie et l'ensoleillement local permettent d'atteindre ce régime, y compris pendant les périodes de charge réduite. Pour un système installé sur poteau, tenez compte du panneau lors de l'évaluation des charges dues au vent et de la conception des fondations.
Demandez des preuves concernant l'équipement exact et les paramètres d'installation.
Pour une soumission d'offre ou de permis, indiquez le modèle du luminaire proposé, son optique, son écran, son réglage de puissance, sa température de couleur et son contrôleur. Demandez les données photométriques de cette configuration ainsi que toute documentation technique exigée par le code en vigueur ou le cahier des charges du projet. Si le contrat fait référence à la norme ANSI/NEMA C136.40-2023 relative aux systèmes d'éclairage public et de voirie à énergie solaire en courant continu, vérifiez l'édition et les justificatifs demandés dans l'offre.
À la réception, vérifiez le montage et l'orientation après la tombée de la nuit, testez l'arrêt programmé ou la variation d'intensité, et vérifiez la détection de mouvement le cas échéant. Conservez le planning des luminaires approuvé, les paramètres de commande et toutes les mesures de terrain requises dans les archives du projet. Ces documents fournissent aux équipes de maintenance les informations nécessaires lors du remplacement d'un luminaire ou de la réinitialisation de son contrôleur.
Références
1. Législature du Maine. (nd). Titre 5, § 481 : Éclairage extérieur responsable .
2. Assemblée générale de l'Illinois. (2025–2026). SB 3037 : Loi sur le ciel sombre .
3. Assemblée générale de l'Illinois. (nd). Loi sur les bâtiments économes en énergie (20 ILCS 3125) .
4. Assemblée générale de l'Illinois. (2026). Loi publique 104-0813 (SB 3037) .
5. Législature de l'Arizona. (nd). Arizona Revised Statutes § 49-1101 : Définitions .
6. Législature de l'Arizona. (nd). Arizona Revised Statutes § 49-1102 : Protection des luminaires extérieurs ; exemptions .
7. Législature de l'Arizona. (nd). Arizona Revised Statutes § 49-1106 : Exemption des villes, des villages et des comtés .
8. Statuts du Nouveau-Mexique. (2025). Article 74-12-4 : Protection des luminaires extérieurs .
9. Colorado Revised Statutes. (2025). Section 24-82-902 : Luminaires extérieurs financés par l'État — Normes .
10. Assemblée générale du Connecticut. (2025). Chapitre 238 : Construction et entretien des routes .
11. Commission de l'énergie de Californie. (2025). Normes d'efficacité énergétique des bâtiments 2025 .
12. Commission de l'énergie de Californie. (2025). Manuel de conformité non résidentielle 2025, Chapitre 6 : Éclairage extérieur .
13. Département d'État de l'État de New York. (2025). Code de construction pour la conservation de l'énergie de l'État de New York 2025 .
14. Conseil international du code. (2021). Code international du bâtiment 2021 avec les amendements du Massachusetts : Chapitre 10 — Moyens d’évacuation .
15. Comté de Maricopa. (s.d.). Règlement de zonage du comté de Maricopa .
16. Services de développement du comté de Yavapai. (s.d.). Formulaire de rapport sur l'éclairage extérieur résidentiel .
17. Commission de conservation de la faune et de la flore de Floride. (s.d.). Ordonnances sur la protection des tortues marines .
18. Schultz, J. (2022, 25 mars). Les États bloquent la pollution lumineuse . Conférence nationale des législatures d'État.
19. Département de l'immobilier de Californie. (s.d.). Droit immobilier : extraits pertinents des codes de Californie .
20. Département de l'Énergie des États-Unis, Initiative pour de meilleurs bâtiments et de meilleures installations. (7 février 2017). Fiche d'information sur les considérations relatives à l'éclairage public et de zone à énergie solaire .
21. Association nationale des comtés. (s.d.). L'énergie solaire pour les installations des comtés .
FAQ
1. Ai-je besoin d'un permis pour installer des lampes solaires paysagères ?
Les exigences en matière de permis varient selon la juridiction locale et la nature des travaux. Indiquez au service d'urbanisme si les luminaires sont autonomes, s'ils seront fixés à une structure ou s'ils nécessitent un nouveau circuit électrique. Par exemple, à South Pasadena, en Californie, l'éclairage paysager de moins de 50 volts est exempté de permis, tandis qu'un permis est requis pour tout nouvel éclairage extérieur de 110 volts. Les règlements municipaux relatifs à l'éclairage peuvent néanmoins s'appliquer aux installations exemptées de permis.
2. Une association de propriétaires peut-elle interdire l'éclairage solaire paysager ?
Une association de copropriétaires peut examiner les modifications extérieures lorsque ses statuts et la législation de l'État l'y autorisent. Consultez la déclaration de copropriété, les conditions et les restrictions, ainsi que les normes architecturales pour connaître les dispositions relatives à l'emplacement, à l'apparence ou à la fixation des éléments fixes. L'article 4765 du Code civil de Californie, par exemple, régit la procédure d'examen lorsque les statuts de l'association exigent une approbation pour toute modification physique apportée à la propriété d'un copropriétaire ou à une partie commune.
3. Les lampes solaires peuvent-elles servir d'éclairage de secours obligatoire ?
Un système solaire peut remplir cette fonction s'il est approuvé par l'autorité compétente en matière de construction, conformément aux dispositions relatives aux issues de secours et à l'alimentation de secours. La conception doit démontrer l'éclairage requis, son uniformité et sa durée. Le code du bâtiment du Massachusetts, avec ses amendements, exige par exemple une autonomie d'au moins 90 minutes pour l'éclairage des issues de secours couvertes. Il est impératif de soumettre la conception du système et les calculs d'éclairage avant d'opter pour des luminaires solaires à cette fin.
4. Les lampes solaires sont-elles autorisées à proximité des plages de ponte des tortues marines ?
Vérifiez la réglementation relative à l'éclairage du front de mer. La Floride définit un cadre réglementaire pour la protection des tortues marines et son agence de protection de la faune recommande d'installer les luminaires nécessaires en position basse, de masquer la source lumineuse depuis la plage et d'utiliser une lumière à grande longueur d'onde . Ses critères d'éclairage pour la faune sauvage exigent des longueurs d'onde supérieures à 560 nanomètres et excluent les longueurs d'onde plus courtes. Utilisez les données spectrales du luminaire et la réglementation locale en matière de visibilité pour évaluer l'installation.
5. L'indice IP65 est-il suffisant pour les lampes solaires d'extérieur ?
L' indice de protection IP65 indique un boîtier étanche à la poussière et testé pour sa protection contre les jets d'eau. Pour un emplacement où un luminaire peut être immergé, vérifiez l'indice d'immersion indiqué par le fabricant et les instructions d'installation. Si la réglementation électrique en vigueur exige un marquage pour les emplacements humides, vérifiez ce marquage pour le luminaire concerné lors du choix de l'équipement.
